103 / 224
103
р-ражааиу илля минкя уа угликати-л-абуаабу илля
баабикя, фаля такилнии иля ахадин сиуаакя фи умуури
диинии уа дунйаайа тарфата гайнин, уа ля акалля мин
заликя, уа анкулнии мин зулли-л-магсыйати иля гыззи-
т-таагати, уа наууир калбии уа кабрии, уа агызнии
мин-аш-шерри куллихи, уа ажмаг лии аль-хейра кулля-
ху йа акрама мен суииля, уа ажуаде мен агта.
Значение:
Прошу у Тебя полезных знаний (грамотности, уче-
ности), обильного удела (достатка), покорного сердца,
языка, от которого будет исходить только похвала,
обдуманных поступков и полной веры.
Дай нам почтительность благородных людей, бла-
говоспитанность и учтивость тех, которые идут по ис-
тинному пути, деяния достопочтенных, веру поистине
набожных, счастья уверовавших и величие победив-
ших.
Ты – самый Великий из тех, кто указывает на путь
истинный, самый Щедрый из тех, ответит на все воп-
росы, самый Великий из всех уважаемых.
Кто покажет свою суровость, на того он разгне-
вается.
Кто читает молитву, обращенную к Тебе, тем Ты
оказываешь благосклонность свою.
Проявляешь милосердие к тем, кто обращается к
Тебе с просьбой.
Нет никого, кто лучше, чем Ты, укажет на правиль-
ный путь, только Ты можешь ввести в заблуждение.
Нет лучшего благосостояния, чем те, которые да-
руешь нам Ты, только Ты можешь привести к нищен-
ству.
Оказаться грешным – только в Твоих руках. Толь-
ко Ты можешь скрыть наши грехи.