59 / 224
59
лям йакун ляху шариикун фи-л-мулки уа лям йакун ляху
уалийун мин-аз-зулли уа кяббирху такбииран, алла-
хумма иннакя култа фи китаабикя-л-мунзали адгууни
астажиб лякум дагаунаакя раббена фа-агфир ляна
кяма амартана иннакя ля тухлифу-л-мигааде.
Раббина иннана самигна мунаадийан йанаади ли-
л-имаан ан аману би-раббикум фа-аманна раббена фа-
агфир ляна зунуубена уа кяффир анна сейиаатина уа
тауаффана мага-л-абраар, раббена атина ма уагадта-
на гала русуликя уа ля тухзина йаума-л-кийаама иннакя
ля тухлифу-л-мигаад, раббена галейкя тауаккялна уа
илейкя анибна уа илейкя-л-масыыр, раббена агфир ляна
уа ли-ихуаанина аллязиина сабакууна би-л-имаан уа ля
тажгал фи кулуубина гыллян лилязиина аману раббена
иннакя раиууфун рахиимун.
Рабби игфир уа архам уа агфу уа такяррам уа та-
жаауаз гамма тагляму. иннакя тагляму ма ля нагля-
му, иннакя анта Алла аль-агаззу аль-акраму.
Значение:
Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар!
Я возношу хвалу Всевышнему! Слава Аллаху. Нет
другого Бога, кроме Аллаха.
Он – один, единственный и вечный. У него нет со-
товарища, и никто не был им рожден.
Он один властвует над миром.
У него нет ни лучших, ни худших.
О, Аллах! Мы всегда помним Твои слова из Книги,
спущенной нам: «молитвы, прочитанные Мне будут
исполнены».
О, Создатель наш! Прости нас, мы в Твоей воле.
Поистине, Ты никогда не нарушал свои обещания.