293 / 324
293
Исламские вопросы
ручили мне записывать хадисы» - как: «Омейядские пра-
вители заставили меня выдумавать хадисы и записывать
их».
Вначале Шахт был удивлен. Затем он достал книгу
Голдзихера из своей библиотеки, и просмотрев ее, ска-
зал:
«Ты прав, Голдзихер действительно ошибся в этом
месте». – «Вы думаете это его единственная ошибка?».
Он впал в ярость и сказал:
«Почему вы такого плохого
мнения?»
Я показал ему другие факты, доказывающие
ошибки Голдзихера. После обмена мнениями по этому
вопросу, Шахт сказал:
«Да, здесь Голдзихер ошибся и
здесь. Ученые тоже ошибаются».
Я ответил:
«Голдзихер
является основоположником Западной школы ориента-
лизма и имеет авторитет ученого, который основывает
свои исследования на исторических фактах. Так почему
же в отношении Зухри он отошел от своих принципов?
Как он мог сказать, что Зухри, возражая Ибн Зубейру и
стараясь понравиться правителю Абдуль-Малику, приду-
мал хадис о святости мечети Аль-Акса. Хотя в действи-
тельности Зухри встретился с Абдуль-Маликом только
через семь лет после смерти Зубейра?!».
Услышав это
Шахт покраснел и начал потирать руки. Было видно, что
он зол и растерян. Я сказал ему:
«Те искажения фактов,
которые вы рассматриваете, как «ошибки», широко рас-
пространялись и передавались от одного ориенталиста к
другому, как историческая правда. Мы мусульмане, нача-
ли узнавать об этом только после кончины авторов книг,
искажающих исторические факты». Я закончил свой
разговор с ним, посоветовав: «Тем не менее, что каса-
ется такого рода «ошибок», то лучше исправить их при
жизни, пока ваши труды, основанные на фальсификации,
не были приняты, как научные факты»
283
.
283
Мустафа ас-Сибаги, Ас-суннату ва маканатуха фит-ташригил-
ислами, Бейрут, 1985, стр.15